1
00:00:56,496 --> 00:01:00,116
Наистина е супер
да се върна тук, в Тексас.

2
00:01:00,140 --> 00:01:01,798
Знаеш ли, това е
На Колтън Донован

3
00:01:01,822 --> 00:01:04,961
първа поява след
онзи ужасяващ инцидент.

4
00:01:04,985 --> 00:01:07,788
Знам, че всички се надяваме, че ще го направи
изкарайте през сезона.

5
00:01:13,634 --> 00:01:15,075
И те са изключени!

6
00:01:17,157 --> 00:01:19,816
Донован тръгва към
светкавичен старт.

7
00:01:19,840 --> 00:01:22,458
Мейсън и Питърс се измъкват добре.

8
00:01:22,482 --> 00:01:25,141
Идвам до ъгъла
пет, това е Мейсън начело

9
00:01:25,165 --> 00:01:26,222
но Петър го следва,

10
00:01:26,246 --> 00:01:28,224
Донован е точно на опашката им.

11
00:01:28,248 --> 00:01:30,466
Уау, това контакт ли е? да

12
00:01:30,490 --> 00:01:32,428
Мейсън се удря в стената!

13
00:01:32,452 --> 00:01:33,950
Донован е в опасност тук.

14
00:01:33,974 --> 00:01:37,513
Това може да е още един кошмар
за номер 13.

15
00:01:37,537 --> 00:01:41,798
Но той освобождава Мейсън и
няма спиране на Донован.

16
00:01:41,822 --> 00:01:43,239
Ние сме в последната обиколка
и Донован

17
00:01:43,263 --> 00:01:44,801
все още изостава от Питърс.

18
00:01:44,825 --> 00:01:46,122
Това е битка за
карираното знаме.

19
00:01:46,146 --> 00:01:47,924
Те са врат и врат тук.

20
00:01:47,948 --> 00:01:50,366
Донован застава отпред
Питърс и повежда.

21
00:01:50,390 --> 00:01:52,488
Той го направи!

22
00:01:52,512 --> 00:01:55,772
Донован спечели
първото му състезание обратно.

23
00:01:55,796 --> 00:01:57,117
да!

24
00:01:59,760 --> 00:02:01,601
Уау!

25
00:02:25,585 --> 00:02:26,707
да

26
00:02:30,590 --> 00:02:33,009
Направихме го, Рай, заедно.

27
00:02:33,033 --> 00:02:34,433
Не можеше да го направи
без теб.

28
00:02:36,596 --> 00:02:37,597
Направихме го.

29
00:02:44,164 --> 00:02:45,726
Уау!

30
00:03:02,222 --> 00:03:04,280
окей Забавлявай се, Зандер.

31
00:03:04,304 --> 00:03:06,522
да Благодаря, Ейвъри.

32
00:03:06,546 --> 00:03:08,604
до утре

33
00:03:08,628 --> 00:03:09,990
Това е толкова готино.

34
00:03:21,401 --> 00:03:25,645
И така... Как върви с
топящият се бикин Адонис?

35
00:03:27,327 --> 00:03:30,466
Просто ти се иска той да е
боксерка топяща се Адонис.

36
00:03:30,490 --> 00:03:31,691
По дяволите, да, правя го.

37
00:03:34,294 --> 00:03:36,192
о

38
00:03:36,216 --> 00:03:37,553
Закачен съм
в офиса.

39
00:03:37,577 --> 00:03:39,315
Хади ще те вземе вместо мен.

40
00:03:39,339 --> 00:03:40,460
Обаждам ти се на път за вкъщи.

41
00:03:42,342 --> 00:03:44,544
окей до утре

42
00:03:47,667 --> 00:03:48,829
Чао, Зандар.

43
00:04:06,086 --> 00:04:07,824
- Хей!
- Хей!

44
00:04:07,848 --> 00:04:12,148
О, благодаря за
вдига ме, о.

45
00:04:12,172 --> 00:04:14,831
Какво ще кажете за едно питие
да наваксвам нещата?

46
00:04:14,855 --> 00:04:17,473
Не съм облечен, за да отида на бар.

47
00:04:17,497 --> 00:04:20,997
Точно това, което си мислех
бихте казали.

48
00:04:21,021 --> 00:04:23,623
Ставай, скъпа. Ще ми благодариш
когато нощта свърши.

49
00:04:25,385 --> 00:04:28,268
Хади... добре.

50
00:04:45,165 --> 00:04:47,824
- здравей
- Хей, скъпа.

51
00:04:47,848 --> 00:04:49,385
излъгах.

52
00:04:49,409 --> 00:04:50,987
Не работя, защото
Заета съм с планиране

53
00:04:51,011 --> 00:04:52,628
идеалният ден за теб.

54
00:04:52,652 --> 00:04:54,774
Така че погледнете нагоре, защото това
датата започва точно сега.

55
00:05:01,221 --> 00:05:02,518
Не сме били на среща

56
00:05:02,542 --> 00:05:03,759
от първата ни нощ
на карнавала,

57
00:05:03,783 --> 00:05:05,121
така че си помислих, че това ще бъде

58
00:05:05,145 --> 00:05:06,745
най-подходящият начин
да започна този.

59
00:05:08,028 --> 00:05:09,029
до скоро

60
00:05:12,672 --> 00:05:13,810
Ти участваше ли в това?

61
00:05:13,834 --> 00:05:15,715
Разбира се, че участвам.

62
00:05:19,559 --> 00:05:20,600
О, благодаря.

63
00:05:27,367 --> 00:05:31,667
Райлс, ти винаги
постави всички останали на първо място.

64
00:05:31,691 --> 00:05:33,990
Аз, момчетата.

65
00:05:34,014 --> 00:05:35,511
Затова реших, че е време
да си сменят местата

66
00:05:35,535 --> 00:05:37,393
и нека ти бъдеш единственият
отпред и в центъра.

67
00:05:37,417 --> 00:05:39,475
С малко помощ сглобих
малко от

68
00:05:39,499 --> 00:05:41,077
лов на чистачи за вас.

69
00:05:41,101 --> 00:05:42,999
За да получите наградата,

70
00:05:43,023 --> 00:05:46,522
трябва да следвате и отговаряте
всички улики. Успех

71
00:05:46,546 --> 00:05:48,564
Карнавалът е място

72
00:05:48,588 --> 00:05:51,888
Знаех, че си много повече
отколкото някога съм очаквал.

73
00:05:51,912 --> 00:05:53,649
Знаех да седя
на върха на виенското колело

74
00:05:53,673 --> 00:05:56,532
с теб, че няма значение
колко трудно се борех,

75
00:05:56,556 --> 00:05:58,734
Не можех да правя случайно с
ти и това, което заслужаваш

76
00:05:58,758 --> 00:06:01,537
много повече от това от мен.

77
00:06:01,561 --> 00:06:03,059
И така, първият елемент
ви очаква

78
00:06:03,083 --> 00:06:05,741
при първото каране
продължихме някога.

79
00:06:05,765 --> 00:06:06,806
С любов, Колтън.

80
00:06:10,170 --> 00:06:12,252
Махни си задника от
кола и отиди да намериш този човек.

81
00:06:22,702 --> 00:06:23,703
Бъди точно тук.

82
00:06:33,033 --> 00:06:34,090
Хайде да тръгваме.

83
00:06:34,114 --> 00:06:35,531
хей

84
00:06:35,555 --> 00:06:37,053
Вие момчета!

85
00:06:37,077 --> 00:06:38,574
Криеше ли това от мен?

86
00:06:38,598 --> 00:06:40,937
Е, честно казано, бяхме
заклеха се да пазят тайна.

87
00:06:40,961 --> 00:06:43,419
Колтън каза, че ще влезем
неприятности и за това, че те лъжа.

88
00:06:43,443 --> 00:06:45,861
да О, и
имаме следващата ви следа.

89
00:06:45,885 --> 00:06:48,424
Но първо трябва да отговорите
този въпрос е прав

90
00:06:48,448 --> 00:06:49,465
за да го получите.

91
00:06:49,489 --> 00:06:50,826
- Добре?
- Добре.

92
00:06:50,850 --> 00:06:53,069
Добре.
Сега, когато видите този артикул,

93
00:06:53,093 --> 00:06:55,671
който Конър
ще издържи, става ли?

94
00:06:55,695 --> 00:06:57,257
Какъв отговор с една дума
идва на ум?

95
00:07:10,670 --> 00:07:11,647
Шарлатанин.

96
00:07:11,671 --> 00:07:12,888
да!

97
00:07:12,912 --> 00:07:14,210
да вървим

98
00:07:14,234 --> 00:07:16,412
О, тук.

99
00:07:16,436 --> 00:07:18,694
окей

100
00:07:18,718 --> 00:07:20,296
Спомените
тази следваща следа ми напомня

101
00:07:20,320 --> 00:07:21,857
са изгорени в съзнанието ми

102
00:07:21,881 --> 00:07:24,220
също толкова
като мастилото на моите татуировки.

103
00:07:24,244 --> 00:07:27,903
И ти беше секси като дяволите.
по дяволите

104
00:07:27,927 --> 00:07:29,825
В случай, че имате нужда от малко
подсладител след

105
00:07:29,849 --> 00:07:31,931
Изцапах те къде точно
бихте ли купили това?

106
00:07:34,614 --> 00:07:36,272
Мисля, че трябва да вървим по този път.

107
00:07:36,296 --> 00:07:38,074
- Добре.
- Добре.

108
00:07:38,098 --> 00:07:40,020
да вървим

109
00:07:43,143 --> 00:07:45,945
не мога да чакам повече,
дай й го, Рики.

110
00:07:46,946 --> 00:07:48,548
О, благодаря ти.

111
00:07:56,916 --> 00:07:58,975
Върнете се там, където
всичко започна.

112
00:07:58,999 --> 00:08:01,921
Където научих, че предизвикателството може да бъде
адски секси.

113
00:08:04,924 --> 00:08:06,622
Хей, благодаря, момчета.

114
00:08:06,646 --> 00:08:08,464
- Мога ли да ги взема?
- да

115
00:08:08,488 --> 00:08:10,810
- Добре, чао.
- чао

116
00:08:19,819 --> 00:08:21,317
Кажи ми, кажи ми!

117
00:08:21,341 --> 00:08:24,200
Докъде е датата на търга
се състоя благотворителна гала.

118
00:08:24,224 --> 00:08:26,562
Ммм Добре.

119
00:08:38,678 --> 00:08:41,161
Добре, тук сме.

120
00:08:59,339 --> 00:09:01,397
Здравейте момчета

121
00:09:01,421 --> 00:09:02,638
- Здравей, Райли!
- Здравей!

122
00:09:02,662 --> 00:09:05,041
- здравей
- Тук. това е за вас

123
00:09:05,065 --> 00:09:07,067
О, благодаря ти.

124
00:09:08,828 --> 00:09:10,526
Ти беше първият човек

125
00:09:10,550 --> 00:09:12,768
някога да ме погледнеш
и наистина да видиш в душата ми.

126
00:09:12,792 --> 00:09:15,531
И това плашеше завинаги
любящ лайна от мен.

127
00:09:15,555 --> 00:09:17,213
Къде се случи това?

128
00:09:17,237 --> 00:09:19,815
Ако имате нужда от следа,
това е в горната кутия.

129
00:09:19,839 --> 00:09:22,378
Отворете по-голямата кутия
щом излезеш от театъра.

130
00:09:22,402 --> 00:09:23,659
Имате ли кутии за мен?

131
00:09:23,683 --> 00:09:24,940
да

132
00:09:24,964 --> 00:09:26,662
О, благодаря ти.

133
00:09:26,686 --> 00:09:29,129
Добре, да видим
какво има в този.

134
00:09:33,653 --> 00:09:35,751
Добре, благодаря, момчета.

135
00:09:35,775 --> 00:09:38,057
- Чао, Райли.
- Чао, момчета.

136
00:09:40,980 --> 00:09:42,878
Накъде?

137
00:09:42,902 --> 00:09:44,200
Където имахме
партито Marrot Run.

138
00:09:44,224 --> 00:09:45,985
Хотел К.

139
00:09:49,349 --> 00:09:51,087
По-добре купувайте
голямо предлагане

140
00:09:51,111 --> 00:09:53,449
защото не виждам нуждата си
да те имам

141
00:09:53,473 --> 00:09:59,415
когато, къде и както искам
спира в скоро време.

142
00:09:59,439 --> 00:10:03,723
о
Дамско бельо. хубаво.

143
00:10:17,297 --> 00:10:19,435
Здравейте момчета

144
00:10:19,459 --> 00:10:22,077
имаш друга следа за мен.

145
00:10:22,101 --> 00:10:25,641
окей Нашата улика е каква е една дума
първо ти идва наум

146
00:10:25,665 --> 00:10:28,428
когато видиш какво имам.
окей

147
00:10:31,751 --> 00:10:32,912
Джобен квадрат?

148
00:10:35,235 --> 00:10:37,677
- Очакване?
- Страхотна работа, Рай!

149
00:10:42,682 --> 00:10:44,003
благодаря

150
00:10:47,126 --> 00:10:49,905
Винаги съм знаел, че си
различен от другите,

151
00:10:49,929 --> 00:10:52,308
но това е нощ
ти стана моето карирано знаме.

152
00:10:52,332 --> 00:10:54,750
Без съмнение.

153
00:10:54,774 --> 00:10:57,353
Ето я нощта, която познавах
единственото нещо, което никога не съм искал

154
00:10:57,377 --> 00:11:00,516
Бих се борил адски да го запазя.

155
00:11:00,540 --> 00:11:01,797
Отидете първо там, където сте
стана познат

156
00:11:01,821 --> 00:11:04,480
с предмета в кутията.

157
00:11:04,504 --> 00:11:06,306
Имате ли друг подарък за мен?

158
00:11:08,788 --> 00:11:10,069
благодаря

159
00:11:20,960 --> 00:11:23,419
Благодаря, момчета.

160
00:11:23,443 --> 00:11:25,861
окей Ще взема и това.
благодаря ви

161
00:11:25,885 --> 00:11:27,327
Чао Зандър, чао Ейвъри.

162
00:11:31,291 --> 00:11:34,133
Вижте.

163
00:11:38,778 --> 00:11:40,396
по дяволите

164
00:11:40,420 --> 00:11:42,622
Тази кола е визуален оргазъм.

165
00:11:44,504 --> 00:11:46,506
Нямаш представа.

166
00:11:47,987 --> 00:11:49,565
Добре.

167
00:11:49,589 --> 00:11:50,806
Благодаря, Хади.

168
00:11:50,830 --> 00:11:52,472
- чао
- чао

169
00:11:56,956 --> 00:11:59,295
не знам какво
ти направи на моя човек,

170
00:11:59,319 --> 00:12:02,418
но е най-щастливото
Виждал съм го някога.

171
00:12:02,442 --> 00:12:04,083
А до шибаното Z, Рай.

172
00:12:11,651 --> 00:12:14,270
Така че аз отговарям да те хвана
до следващата ви дестинация.

173
00:12:14,294 --> 00:12:16,952
Къде е едното място
ти доказа на Колтън

174
00:12:16,976 --> 00:12:19,138
че новобранец
може да кара за победа?

175
00:12:23,222 --> 00:12:24,320
Писта Go Kart?

176
00:12:24,344 --> 00:12:26,121
Бинго.

177
00:12:57,857 --> 00:13:00,195
Ти участваше в това
и не ми каза?

178
00:13:00,219 --> 00:13:02,822
Е, някои неща си струват
да бъдеш потаен за.

179
00:13:05,425 --> 00:13:07,625
Скутер, ще помогнеш ли?
да разбера това?

180
00:13:12,592 --> 00:13:14,530
Аз Спайдърмен теб.

181
00:13:14,554 --> 00:13:16,932
О... Не.

182
00:13:16,956 --> 00:13:19,335
о

183
00:13:19,359 --> 00:13:21,697
Спайдърмен, Батман,
Железният човек, Супермен?

184
00:13:21,721 --> 00:13:24,099
да

185
00:13:24,123 --> 00:13:25,260
о...

186
00:13:25,284 --> 00:13:27,383
Защо супергероите?

187
00:13:27,407 --> 00:13:30,906
Защото след онази нощ в
писта, вече не ме е страх.

188
00:13:30,930 --> 00:13:34,390
Моят комфорт от детството не е такъв
необходим, защото те имам.

189
00:13:34,414 --> 00:13:37,553
Това е твоето име, което скандирам сега.
Не техен.

190
00:13:40,099 --> 00:13:42,718
Добре дошъл в големите лиги, Ейс.

191
00:13:42,742 --> 00:13:45,264
Благодаря, момчета.
чао

192
00:13:51,391 --> 00:13:54,650
Накъде по-нататък?

193
00:13:54,674 --> 00:13:56,372
Сърфшак.

194
00:14:12,892 --> 00:14:16,712
хей

195
00:14:16,736 --> 00:14:19,755
- Здравей, Куин.
- Хей, Рай.

196
00:14:19,779 --> 00:14:22,558
Брат ти е нещо друго.

197
00:14:22,582 --> 00:14:24,840
Да, така мисля.

198
00:14:24,864 --> 00:14:27,867
Но след това отново,
любовта ще направи това с теб.

199
00:14:39,919 --> 00:14:42,017
Нищо между нас освен чаршафи.

200
00:14:42,041 --> 00:14:43,178
Ооо!

201
00:14:48,127 --> 00:14:49,945
Рай...

202
00:14:49,969 --> 00:14:52,027
Знаех повече от всякога
когато не можех да те имам,

203
00:14:52,051 --> 00:14:55,110
колко не можах
живея без теб.

204
00:14:55,134 --> 00:14:56,952
Може и да нямам
каза го с думи,

205
00:14:56,976 --> 00:14:59,475
но често си мислех за това.

206
00:14:59,499 --> 00:15:01,637
Къде бяхме
когато говорихме за

207
00:15:01,661 --> 00:15:04,904
никога нищо между нас
пак с изключение на листове?

208
00:15:07,427 --> 00:15:09,509
Благодаря, Куин.

209
00:15:33,493 --> 00:15:34,630
Хей, Сами.

210
00:15:34,654 --> 00:15:36,055
Не искаш ли следващата си следа?

211
00:15:37,056 --> 00:15:38,137
Разбира се.

212
00:15:46,546 --> 00:15:47,803
така че

213
00:15:47,827 --> 00:15:50,045
Ти ме нарече захар.

214
00:15:50,069 --> 00:15:51,591
Ата момиче.

215
00:15:54,273 --> 00:15:58,357
отивай където си
за първи път чух това с дърво.

216
00:16:00,760 --> 00:16:01,761
Благодаря, Сами.

217
00:16:25,585 --> 00:16:27,242
Имахте ли добър ден?

218
00:16:27,266 --> 00:16:31,470
Е, някак ме изпратиха
в преследване на диви гъски, но...

219
00:16:34,233 --> 00:16:36,035
Мисля, че съм прав
където принадлежа сега.

220
00:16:37,236 --> 00:16:38,774
благодаря

221
00:16:38,798 --> 00:16:42,481
Хм... онемях.

222
00:16:54,534 --> 00:16:56,696
Вие сте
най-безкористния човек, когото познавам.

223
00:16:59,218 --> 00:17:01,877
Исках да ти покажа
колко много означава за мен.

224
00:17:01,901 --> 00:17:03,839
Исках момчетата да участват
за да могат да ви покажат

225
00:17:03,863 --> 00:17:05,504
колко много означава и за тях.

226
00:17:09,789 --> 00:17:13,448
Рай, искам да съм първият ти.
Вашият последен.

227
00:17:13,472 --> 00:17:14,914
Всичко между тях.

228
00:17:20,159 --> 00:17:21,801
Защо ме обичаш, Рай?

229
00:17:29,288 --> 00:17:32,868
Обичам те, Колтън Донован,

230
00:17:32,892 --> 00:17:34,654
поради толкова много причини.

231
00:17:37,096 --> 00:17:41,757
За това, което си.
Всичко, което не си.

232
00:17:41,781 --> 00:17:46,105
откъде идваш,
където искате да отидете.

233
00:17:49,869 --> 00:17:52,968
Обичам тази усмивка на малко момче

234
00:17:52,992 --> 00:17:55,514
това е скрито отдолу
лошото момче се подиграва.

235
00:17:59,759 --> 00:18:01,440
аз те обичам
защото ти ме пусна да вляза.

236
00:18:03,482 --> 00:18:06,501
ти...
предаде ми сърцето ти

237
00:18:06,525 --> 00:18:10,369
и ми се довери
вашите тайни.

238
00:18:13,172 --> 00:18:17,376
Ти ми позволи да видя страната на
ти, който никой друг няма.

239
00:18:21,941 --> 00:18:25,464
И обичам твоята привързаност към
захарен памук и секси задници коли.

240
00:18:27,506 --> 00:18:29,508
И аз обичам това точно тук.

241
00:18:31,751 --> 00:18:32,992
И това точно тук.

242
00:18:34,754 --> 00:18:40,856
И аз обичам тези точно тук

243
00:18:40,880 --> 00:18:43,522
когато си над мен
на път да прави любов с мен...

244
00:18:46,646 --> 00:18:48,888
Но повече от всичко...

245
00:18:50,650 --> 00:18:52,011
Обичам това, което има тук.

246
00:18:53,773 --> 00:18:56,471
Защото какво има вътре
тук е толкова чисто

247
00:18:56,495 --> 00:18:59,618
и добър и недокоснат.

248
00:19:02,061 --> 00:19:04,543
И толкова невероятно красива.

249
00:19:07,146 --> 00:19:08,748
Оставя ме без думи.

250
00:19:14,714 --> 00:19:16,035
аз те обичам

251
00:19:17,677 --> 00:19:19,695
Довечера се предполага
да бъде за теб

252
00:19:19,719 --> 00:19:23,082
и ти просто ми даде толкова много
Едва дишам в момента.

253
00:19:25,765 --> 00:19:28,487
Невъзможно е да си наоколо
и да не се трогне от вас.

254
00:19:29,929 --> 00:19:31,570
Ти ме обичаше в най-мрачния ми момент.

255
00:19:33,212 --> 00:19:36,191
Ти ме обичаше, когато
мразех себе си,

256
00:19:36,215 --> 00:19:38,657
когато те нараних и опитах
да те отблъсне.

257
00:19:40,659 --> 00:19:43,558
И ти ме хвана за топките
и ми каза, не подлежи на обсъждане.

258
00:19:46,706 --> 00:19:48,804
Ти ми даде толкова много

259
00:19:48,828 --> 00:19:51,446
и днес
Исках да ти покажа това

260
00:19:51,470 --> 00:19:53,528
разбирам го

261
00:19:53,552 --> 00:19:56,115
Приемам го сега,
и го чувствам в замяна.

262
00:19:59,839 --> 00:20:01,440
Няма къде да бъда.

263
00:20:45,084 --> 00:20:46,966
Рай... Попитах защо ме обичаш.

264
00:20:48,287 --> 00:20:49,825
Това, което наистина искам да направя
е да ти кажа

265
00:20:49,849 --> 00:20:51,370
всички причини да те обичам.

266
00:20:53,813 --> 00:20:57,552
Важно е да знам, че не го правиш
съмнявам се в чувствата ми към теб, Рай,

267
00:20:57,576 --> 00:20:59,178
защото ти ме почука
на задника ми.

268
00:21:00,900 --> 00:21:03,598
Ти си единственото нещо
Никога не съм искал

269
00:21:03,622 --> 00:21:06,481
и никога, никога не е очаквано.

270
00:21:06,505 --> 00:21:09,604
И по дяволите, ако мога да живея
без теб сега.

271
00:21:09,628 --> 00:21:11,590
Изпитваш ме и ме изкушаваш.

272
00:21:13,152 --> 00:21:14,489
Ти ме караш
виж всички неща

273
00:21:14,513 --> 00:21:17,332
Не искам да се изправям.

274
00:21:17,356 --> 00:21:19,975
А ти си адски упорит.

275
00:21:19,999 --> 00:21:21,921
Господи, скъпа, не бих искал
ти по друг начин.

276
00:21:24,043 --> 00:21:25,885
Аз не бих
искате ни по друг начин.

277
00:21:28,767 --> 00:21:31,410
Никога няма да мога да избягам
мисля за теб, Рай.

278
00:21:33,492 --> 00:21:36,471
Знаеш ли, това беше моят план
през цялото време, нали?

279
00:21:36,495 --> 00:21:38,577
Добре дошъл в големите лиги, Ейс.

280
00:21:40,699 --> 00:21:43,198
Ето защо те обичам.

281
00:21:43,222 --> 00:21:44,679
Това са милионите малки неща

282
00:21:44,703 --> 00:21:47,562
ти дори не го правиш
знам, че правиш.

283
00:21:47,586 --> 00:21:49,484
Като ме караш да се смея, защото,
знаеш, че ми е неудобно

284
00:21:49,508 --> 00:21:51,286
говорим за този вид глупости.

285
00:21:53,792 --> 00:21:56,972
Кара ме да видя света
в различна светлина

286
00:21:56,996 --> 00:21:59,694
като сладолед за закуска
и палачинки за вечеря.

287
00:21:59,718 --> 00:22:02,417
Ето защо те обичам

288
00:22:02,441 --> 00:22:04,980
защото без значение
колко ти е неудобно

289
00:22:05,004 --> 00:22:09,328
изразявайки себе си,
знаеш, че трябва да го чуя.

290
00:22:12,651 --> 00:22:14,053
Опитваш се.

291
00:22:16,055 --> 00:22:18,353
Вие го нокаутирахте
паркът днес.

292
00:22:18,377 --> 00:22:19,778
Беше...

293
00:22:21,620 --> 00:22:23,943
Ти си... перфектен.

294
00:22:25,544 --> 00:22:27,666
Толкова съм далеч от съвършенството, Рай.

295
00:22:30,189 --> 00:22:31,951
Ти си моят вид перфектен.

296
00:22:43,842 --> 00:22:46,045
Искам да бъда твоя
карирано знаме, Ry.

297
00:22:47,846 --> 00:22:50,609
Искам да бъда твоята скоростна кола,
ще те преведе през трудни времена.

298
00:22:52,771 --> 00:22:55,430
Вашият пит стоп
когато имате нужда от почивка.

299
00:22:55,454 --> 00:22:59,498
Вашата стартова линия, вашият финал
линия, твоята проклета лента за победа.

300
00:23:02,421 --> 00:23:06,721
Има ли някой, чийто задник ми трябва
да ритам, за да стане това официално?

301
00:23:06,745 --> 00:23:09,428
Направете какво официално,
Г-н Донован?

302
00:23:10,549 --> 00:23:14,033
Този Ry, направи това официално.

303
00:23:24,123 --> 00:23:25,124
Боже мой

304
00:23:31,170 --> 00:23:32,891
Направи това официално с мен, Рай.

305
00:23:34,493 --> 00:23:37,112
аз те обичам

306
00:23:37,136 --> 00:23:39,258
Обичам това, което си
и какво ме правиш.

307
00:23:41,780 --> 00:23:45,961
Обичам тази твоя искра
спря замъгляването.

308
00:23:45,985 --> 00:23:48,964
Че искаш да се състезаваш с мен.

309
00:23:48,988 --> 00:23:51,830
Нямам нужда от супергерои
повече, защото имам нужда от теб.

310
00:23:53,672 --> 00:23:55,971
Вече го направихме
болестта и здравето,

311
00:23:55,995 --> 00:23:57,572
за добро или лошо,

312
00:23:57,596 --> 00:24:01,656
така че нека направим
докато смъртта ни раздели и нас.

313
00:24:01,680 --> 00:24:04,219
Създай живот с мен, Рай.

314
00:24:04,243 --> 00:24:07,222
Започни с мен, свърши с мен.

315
00:24:07,246 --> 00:24:09,424
Допълни ме.

316
00:24:09,448 --> 00:24:11,050
Бъди аз единствен и единствен.

317
00:24:13,372 --> 00:24:16,992
Бъди моята проклета победа Лейн
и моето карирано знаме,

318
00:24:17,016 --> 00:24:20,179
защото Бог знае, че ще бъда
твоя, ако ми позволиш.

319
00:24:22,101 --> 00:24:23,622
Омъжи се за мен, Рай.

320
00:24:27,106 --> 00:24:29,004
Да, Колтън.

321
00:24:29,028 --> 00:24:30,709
Да, ще се оженя за теб.

322
00:24:32,671 --> 00:24:34,033
Благодаря на Христос.

323
00:25:04,863 --> 00:25:06,201
Тя каза да.

324
00:25:16,955 --> 00:25:19,734
Ако ще зяпат...

325
00:25:19,758 --> 00:25:22,161
Може и да ги даде
нещо хубаво за гледане.

326
00:25:24,923 --> 00:25:28,767
По дяволите, обичам те.
Скоро ще бъде г-жа Донован.

327
00:27:32,211 --> 00:27:34,173
аз те обичам

328
00:28:17,216 --> 00:28:18,673
Донован влиза
завърти четири,

329
00:28:18,697 --> 00:28:20,875
и той е на финалната линия.

330
00:28:20,899 --> 00:28:23,518
Никой дори не го предизвиква.

331
00:28:23,542 --> 00:28:25,440
И Донован е първи.

332
00:28:25,464 --> 00:28:27,882
Донован
взема карирания флаг.

333
00:28:39,838 --> 00:28:42,497
Зандър се справи добре днес, а?

334
00:28:42,521 --> 00:28:43,842
Той има страхотен учител.

335
00:28:54,733 --> 00:28:57,392
Кажете това на всички
вечерята е точно в 6:30.

336
00:28:57,416 --> 00:28:58,417
Мм-хмм.

337
00:28:59,738 --> 00:29:03,061
Сега върви.
Ще се видим и двамата у дома.

338
00:29:09,948 --> 00:29:11,350
Толкова се гордея с теб, синко.

339
00:29:19,598 --> 00:29:21,095
- Номер едно.
- да

340
00:29:28,006 --> 00:29:30,224
Уау, Зандър, Ейдън, измийте се.

341
00:29:30,248 --> 00:29:31,690
Вие момчета воняте.

342
00:29:36,054 --> 00:29:38,977
Хей, Шейн, бирите ти тук
ако ги искате.

343
00:29:50,429 --> 00:29:52,607
Ооо!

344
00:29:52,631 --> 00:29:55,330
Вижте цялото това брашно
в косата ти.

345
00:29:55,354 --> 00:29:57,292
какво става тук

346
00:29:57,316 --> 00:29:58,917
О, искаш ли да видиш?

347
00:30:01,440 --> 00:30:03,658
Изглежда, че сте се справили добре
бъркотията.

348
00:30:03,682 --> 00:30:05,940
Благодаря, капитан Очевидно.

349
00:30:05,964 --> 00:30:07,886
Ейс Томас...

350
00:30:11,650 --> 00:30:13,171
добре си

351
00:30:15,334 --> 00:30:16,831
какво?

352
00:30:16,855 --> 00:30:18,433
Сега и ти си брашнено чудовище!

353
00:30:29,348 --> 00:30:30,365
Гюле?

354
00:30:30,389 --> 00:30:31,630
какво?

355
00:30:32,951 --> 00:30:35,330
Гюле!

356
00:30:35,354 --> 00:30:39,334
Той те е увил
около малкия му пръст.

357
00:30:39,358 --> 00:30:40,839
А вие не?

358
00:30:47,205 --> 00:30:48,943
на какво се смееш

359
00:30:48,967 --> 00:30:50,264
Само като си помисля
изражението на лицето ти

360
00:30:50,288 --> 00:30:52,427
когато разбра
Спечелих търга.

361
00:30:52,451 --> 00:30:54,589
Бяхте толкова ядосан.

362
00:30:54,613 --> 00:30:56,591
Бяхте толкова арогантен.

363
00:30:56,615 --> 00:30:58,152
арогантен? аз?

364
00:30:58,176 --> 00:30:59,698
Никога.

365
00:31:02,260 --> 00:31:05,600
Знам, че си го поправил
търг, Асо.

366
00:31:05,624 --> 00:31:09,283
Скъпа, този отговор
Държа се завинаги.

367
00:31:09,307 --> 00:31:10,469
Не е възможно.

368
00:31:12,030 --> 00:31:14,008
И ти ще бъдеш
зает да се държиш за мен.

369
00:31:14,032 --> 00:31:16,130
По дяволите, ще го направя.

370
00:31:16,154 --> 00:31:17,315
Моето карирано знаме.

371
00:31:18,637 --> 00:31:21,175
Моята Райли.

372
00:31:21,199 --> 00:31:22,681
Моят Колтън.


